November 16, 2010

December 4, 2010: Strategic Planning for Spanish-Speaking Artists.

Strategic Planning for Spanish-Speaking Artists
Creative Capital’s Professional Development Program (PDP) and NoMAA present a strategic planning workshop for Spanish-speaking visual artists.
Workshop Description: This day-long workshop will be an intensive introduction to strategic planning, business management, fundraising, promotion, and verbal communication skills designed specifically for visual artists; it will address issues such as working with a gallery, business negotiations, best practices for self-management, and the challenges and assets of working in multiple cultural contexts.
Facilitated by Ela Troyano, filmmaker, and Andrea Arroyo, visual artist
Location: The Cornerstone Center, 178 Bennett Avenue (at 189th Street), New York, NY 10040
Date: Saturday, December 4, 2010, 10am-5pm (includes breakfast and lunch)
Eligibility: Workshop is open to predominantly Spanish-speaking visual artists residing in New York City. Artists should have demonstrated professional experience in their fields, with a serious commitment to their careers.
Application deadline: Wednesday, December 1, 2010
Free – no charge. Space is limited – please respond before the deadline to secure a spot.
For questions or an application contact:info@nomaanyc.org

Estrategias de Administración para Artistas Visuales
Creative Capital’s Professional Development Program (PDP) y NoMAA presenta un taller de desarrollo profesional y estrategias de administración para artistas visuales hispanohablantes.
Este taller es gratuito y está limitado a 20 participantes.
Descripción: El taller ofrece una introducción intensiva a la planificación estratégica, recaudación de fondos, promoción y comunicación verbal específicamente para artistas visuales. También se tratarán de varios temas entre ellos como trabajar con una galería, como negociar, como manejarse como artista, y los desafíos y las ventajas de trabajar en múltiples contextos culturales.
Dirigido por la cineasta Ela Troyano y la artista visual, Andrea Arroyo.
Lugar: The Cornerstone Center, 178 Bennett Avenue (Calle 189), New York, NY 10040
Date: Sábado, 4 de diciembre, 2010, de 10:00am a 5:00pm (incluye desayuno y almuerzo)
Elegibilidad: Artistas predominantemente hispanohablantes, residentes en la ciudad de Nueva York. Los artistas deberán demostrar experiencia profesional y un compromiso serio con su carrera artística.
Fecha límite para solicitar admisión: Miércoles, 1 de diciembre, 2010
El taller es gratuito. Cupo Limitado – favor de responder antes de la fecha límite para asegurar puesto.
Para obtener una solicitud y para información adicional: info@nomaanyc.org
Se exhorta a los artistas visuales de la comunidad a participar en este importante taller.
¡Esperamos su solicitud!

________________________________________